Bonjour Ankara

Je peux vous recommander ma femme de ménage qui s'appelle Sultan.

Elle travaille très bien et elle a besoin de trouver du travail car elle a encore plusieurs heures libres.

Elle parle un peu l'anglais.

Son numéro de téléphone: 0543 828 25 93

Cordialement 
María José Rudilla

LIEUX D’EXERCICE :

Ambassade de France à Ankara

FONCTIONS :

Sous l’autorité directe du Conseiller de Presse, le/la traducteur (trice) sera en charge des tâches suivantes :

• Participation à la préparation de la revue de presse quotidienne ;
• Veille médiatique ;
• Rédaction de synthèses sur des sujets d’intérêt général pour la France et la Turquie, de communiqués et d’attestations de presse ;
• Traduction de notes verbales, d’articles de journaux et de textes divers (du turc vers le français et inversement) ;
• Actualisation du site internet et des réseaux sociaux de l’Ambassade ;
• Interprétation consécutive en cas de besoin ;
• Prise de contacts et suivi.

DIPLOMES ET QUALIFICATIONS REQUISES :

• Niveau maîtrise dans un ou plusieurs domaines relatifs à l’interprétariat, la traduction et la communication ;
• Bilingue – français-turc (excellent niveau écrit et oral) ;
• Maîtrise de l’anglais ;
• Autonomie, sens de l’initiative ;
• Sens de l’organisation ;
• Disponibilité ;
• Confidentialité ;
• Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, Power Point, Internet, etc) ;
• Bonne présentation.

CONDITIONS PARTICULIERES DE TRAVAIL :

• Emploi à pourvoir à compter du 1^er février 2017 ;
• Flexibilité dans les horaires de travail ;
• Heures supplémentaires récupérables.

CONDITIONS DE RECRUTEMENT :

Contrat à durée déterminée de 10 mois avec possibilité de contrat à durée indéterminée à l’issue du CDD.

Les dossiers de candidature devront être adressés le15 février 2017 au plus tard                                                                                        par courrier électronique à scg.ankara-amba@diplomatie.gouv.fr, (Objet : « Emploi Presse »)

Ils devront être constitués d’une lettre de motivation, d’un CV détaillé, d’éventuelles copies de lettres de recommandation et d’un justificatif de domicile dans le pays.

LIEUX D’EXERCICE : 

• L’emploi de chauffeur est basé à l’Ambassade de France à Ankara.
• Les déplacements se font pour l’essentiel dans la ville d’Ankara.
• Le chauffeur peut être sollicité pour effectuer des trajets hors circonscription.

FONCTIONS : Sous l’autorité directe et la supervision du Premier Conseiller et du Service Commun de Gestion (SCG), le chauffeur évolue au sein d’un pool de cinq chauffeurs appelés à :

• Assurer les déplacements de M. L’Ambassadeur, du Premier Conseiller, des Chefs de Services, et plus généralement des personnels de l’Ambassade selon le besoin,
• Assurer l’accueil et les déplacements de personnalités de passage sur Ankara,
• Transporter et effectuer les formalités relatives à la valise diplomatique,
• Effectuer toutes démarches (paiement de factures, transport de courrier etc.), en appui au démarcheur,
• Assurer l’entretien des véhicules de fonction et de service. 

QUALIFICATIONS REQUISES : 

• Aptitude à la conduite, sur tout type de véhicules jusqu’à la classe utilitaire (une expérience de la conduite en véhicule blindé sera valorisée),
• Connaissance de la ville et des principaux trajets,
• Disponibilité,
• Gestion du stress,
  Honnêteté et discrétion,
• Confidentialité,
• Bonne présentation,
• Maîtrise de la langue française et de la langue turque. 

CONDITIONS PARTICULIERES DE TRAVAIL :

• Flexibilité dans les horaires de travail,
• Heures supplémentaires récupérables.

CONDITIONS DE RECRUTEMENT : 

Contrat à durée déterminée de 10 mois avec possibilité de contrat à durée indéterminée à l’issue du CDD. 

Les candidatures devront faire l’objet d’une lettre de motivation accompagnée d’un CV détaillé et de la copie du ou des permis de conduire valide(s) ainsi que d’éventuelles lettres de recommandation adressées avant le 13 janvier 2017:

• soit par courrier électronique à scg.ankara-amba@diplomatie.gouv.fr,
• soit par courrier à Ambassade de France - Service Commun de Gestion SCG - Paris Caddesi N° 70 – Kavaklidere – Ankara.

Vous voulez pratiquer la langue française et participer à la vie sociale francophone d'Ankara ?

Mais vous n'avez pas la possibilité de participer aux activités de BONJOUR ANKARA pendant la journée ?

Vous êtes demandeur d'activités francophone en soirée ?

Le Centre Culturel de Nazım Hikmet (Kızılay) ouvre maintenant ses portes une fois par mois à l'Apéritif Francophone de Bonjour Ankara !!!

N'hésitez pas à venir nous rejoindre : c'est l'occasion de se retrouver autour d'un verre entre amis et les conjoints sont les bienvenus.

Le coût est de 10TL par personne, les cosommations de boisson restant à votre charge. Les enfants sont les bienvenus, mais sachez que nous ne pouvons pas leur offrir un endroit pour jouer...

Le Bureau de Bonjour Ankara

Mme Nurtan Ercan COUDRAINS est heureuse de vous faire part de l'exposition de ses tableaux dans la galerie ANKÜSEV

Adresse: Kuleli Sokak N°42 - G.O.P.

Heures d'ouverture de la galerie: de 8h30 à 17h30 chaque jour (sauf week-end), du Lundi 5 au Vendredi 16 Décembre 2016

Une exposition de porcelaines peintes réalisées par Mme Perin KILIÇ est également présentée.